俗語：「人賢，毋值命運作對頭」
解釋：人再怎麼有才能，也無法和命運作對；有「天不從人願」和「勿逆天而為」之意。
俗語： 蛇都吞落，那有鱔魚留咧活
喻兇狠殘忍，趕盡殺絕，什麼都吃，只有虧不吃，什麼都要，只有臉不要，台灣俗語：
「食銅食鐵」似可比
俗語：「用拈的無好菜，用招的無好婿」
解釋：能偷吃的就不是什麼好菜，會願意被招贅的不是好夫婿。比喻凡事照規矩才是正途，
違背倫常與常理的方法，通常不會有好下場。
俗語說：「交陪醫生，腹肚做藥櫥；交陪牛販仔，騎瘦牛」
解釋：比喻當心交到損友可能造成的傷害(損失)。
俗語：「幢幡夯上肩胛頭，才知哭」
解釋：台灣習俗，父母喪葬出殯時孝男須舉引魂幡。警惕世間為人子女者，父母在世時便要孝順，不
要等到手舉孝杖、引魂幡才知道悲哀，如此為時已晚，只有哭泣及叫苦而已。
俗語：有錢供柴頭，無錢供地頭
解釋：要人別拜神明，把錢拿來孝敬地頭。(地頭：地痞流氓)
俗語說：陰地好，不如心地好！
解釋：風水好不如心地好！
俗語：十二月呷菜頭、六月才轉嗽
解釋：罵某人講好的事卻臨時變掛
俗語說：「父母過身眾人扛，兒女過身割心腸！」
解釋：白髮人送黑髮人的心情，喪子之痛心如刀割。
俗語：今世做，後世收！
解譯：「欲知前世因，今生受者是；欲知來世果，今生作者是。」若想要知道，前世究竟是
好事做的多，抑或壞事做的多，只要看看自己目前的處境與遭遇，就會知道了；若想要知道
自己來世的命運會是如何，也只要看看自己目前的處世行為，就可以知道了。
俗諺：離前妻、絕後代
解釋：糟糠之妻不可棄。 這句話的意思，並不是指，一旦他離婚，他已有的小孩就會死亡讓
他絕子絕孫，而是，離婚後小孩會選擇和母親成長，最後不認這位父親。
俗諺：精仔食戇仔，戇仔食天公。
解釋：巧佞者刁鑽，常會佔人便宜，戇人沒有心機，不會計較，
但也因為戆人一步一腳印，不會巧奪奸詐，好人都喜歡他，老天會保佑賜福。
俗語：看戲愛知戲文內意，做人愛識人情義理！
解釋：為人之道貴在通情達理！
俗語說：「佮好人行，有布通經；佮歹人行，有囝通生！」
解釋：這句話是說女子若結交好人，就有布可織可賣，結交壞人，則私奔淫合而有私生子，
換句話說就是，結交好友，自己可獲益，結交惡友，壞處多多。
俗語：問呷有一支柄好夯！
解釋：打破沙鍋問到底。
俗語說：「細孔不補，大孔叫苦！」
解釋： 任何一點不正常的現象，就應該立即彌補或阻止，
否則一旦惡化，恐將多花費更多力量才能改善，有時縱使投入再多的努力也將枉然。
俗語：大甲溪放草魚，一去不回！
解釋：草魚放生於大甲溪後，隨波逐流入台灣海峽，因草魚為淡水魚，一般養在池塘裡，
其習性與回流性鮭魚不同，不會回到原地，所以一去不回頭。
俗語說：「失戀，食芎蕉皮」！
解釋：形容失戀的感覺就像香蕉皮一樣苦澀。
俗語：「交官散，交鬼死，交尼姑，倒甕仔米！」
解釋：與官方交往，應酬多，開銷增加，容易變窮。與鬼結交，會被害死。
結交尼姑，如果尼姑前來化緣時，未施予金錢，亦需倒些米給他。
註：甕仔：裝米的桶子
俗語：「紅柿出頭，羅漢腳仔目屎流, 紅柿上市,羅漢腳仔目屎滴！」
解釋：羅漢腳仔：指未結婚的單身漢，四處遊蕩的流民。
在移民台灣的過程中，清帝國除了用「海禁」政策限制漢人移民台灣外，還規定合法到台灣
做官或經商的男人不可攜家眷到台灣，因此冒險渡台的都是男人，使台灣成為陽盛陰衰的社
會，到處可以看到無家可歸的「羅漢腳仔」。
每當秋風吹起，柿子成熟上市時，這些無家可棲，衣衫單薄的羅漢腳，就會因悲憐身世而流淚了！。
俗諺語：有路毋行，行山坪。
解釋：平坦的道路不走，卻要走山路。形容人自找麻煩。
俗語說：「頂街天主教，下街基督教，中央陳烏炮！」
解釋：反映清朝時期，西方宗教的力量不小，地方土豪也有一定勢力。
俗語：「三八的無藥，卵神的定著！」
解釋：形容人不正常到無可救藥。
俗語：「別人捧杯爽快佇合歡，阮捧酒杯淒慘是失戀！」
解釋：比喻失戀借酒澆愁之苦。
俗語：「親堂，好，相致蔭；歹，相連累」！
解釋：好的親戚可互相庇蔭；不好的親戚則會相連累。
註：「親堂」指與自己共有同一祖父。
留言列表
