close

☆俚語:『半壁吊肉貓跋死,看有食無病相思』

解釋:是指在牆壁掛著肉,貓想吃卻吃不到,這句話是用來形容暗戀、單相思的人的狀況。

 

☆俚語:『到喙無到喉,到喉無到心肝頭』

解釋:形容人講話時話只說一半,不夠誠意。可引申為常常說話不實際、騙人的意思。

 


☆俚語:『苦瓜雖苦仝一藤,兄弟打虎仝一心』

解釋:不論外在環境有多麼的困苦,兄弟姐妹一家人只要同心協心打拼,都能渡過艱難的日子。

 

☆俚語:『會遮得獅頭,袂遮得獅尾』

解釋:比喻說謊掩飾時,騙得了一時,總會有被拆穿的時候。

 

☆俚語:『無肝無腱,食一把膽』

解釋:形容一個人愚膽,不畏危險,初生之犢不畏虎之意。

 

☆【俚語】:「一丈人,九尺無路用」

解釋:人的身高有一丈高,卻有九尺沒用處,用來比喻一個人沒有任何優點,一無可取。


☆俚語:「拍破人姻緣,七代散。」

解釋:破壞別人的婚姻,會窮七代。這是一句勸世語,奉勸世人千萬不可以去破壞別人的婚姻。

 

☆牛愛貫鼻,人愛教示

解釋:比喻牛不聽話時,拉牛的鼻環就可以控制牛,做人要受到教訓才會成長。

寓意勉勵人能忍受折磨,發奮向上,不用氣餒。

 

☆芥菜無擘毋成欉,囡仔無教毋成人

解釋:因為芥菜很大粒,通常需要剝開才能煮來吃,而不懂事的孩子是需要大人來

教導才會成材。比喻:開導別人需要費心力去教。


☆勸人爬上樹,樓梯夯咧走

解釋:是指不安好心的人,處心積慮的想用計來陷害人。

 

☆鯽仔魚釣大呆

解釋:指用小魚來釣大魚,以小博大。

比喻小投資想得高報酬,如果想得到更好利益,就必須先給別人一點好處。

類似語:放長線釣大魚,偷雞要先蝕把米。

 

☆做官椅,毋管百姓生抑死

解釋:諷刺政風腐敗的官員,光替自己的官途設想,做威作福,以權力欺壓百姓,

不管百姓的生活疾苦。


☆俚語:犀牛照角 豬肚面若反,毋驚孤倔抑絕種

【犀牛照角】:犀牛睨目而視,形容男女眉目傳情之狀,另喻怒目相視。

 

☆【豬肚面若反,毋驚孤倔抑絕種】

豬肚濕滑很容易翻面(講反就反),好像人翻臉一樣,比喻人情緒不穩定,很容易翻

臉,亦即翻臉如翻書。


☆俚語:敢食敢脹,毋驚人譬相

形容一個人臉皮厚、愛吹牛,就算被人拆穿,也不怕被取笑。

暗喻瞧不起這個人的意思。

 

☆俚語:大賊劫小賊,魷魚劫墨賊

形容人外有人,天外有天,一山還有一山高,有螳螂捕蟬,黃雀在後的意思。


☆俚語:歹子嘛得惜,孝男無塊借

意思是說父母疼惜子女,不分是好是壞,但是,子女要是不孝,根本就不管父母的

死活。 相關句:飼子不論飯,飼父母照算頓


☆俚語:大好,大”禾黑”,沒好沒禾黑較實在

比喻人的一生命運大起大落,還不如平凡過日子來得好,勸世要懂得珍惜生命,創

造光明人生。

 

☆俚語:蛇都吞落,那有鱔魚留咧活

喻兇狠殘忍,趕盡殺絕,什麼都吃,只有虧不吃,什麼都要,只有臉不要,台灣俗

語:「食銅食鐵」似可比


☆俚語:相分食有偆,相搶食無分

如果食物大家分著吃,就還能有剩餘,如都用搶的,一定有人沒吃到,而有紛爭

勸世人與人要和諧相處。

單字註  偆:剩餘

 

☆俚語:公廳無人掃,公親戚無人叫食晝

公共的廳堂,你以為我會掃,我覺得該輪你掃,結果無人打掃。親戚來訪,我以為

你會招呼他吃飯,你覺得該輪到我請他吃飯,結果沒有半個人招呼他吃午飯。

比喻人人只顧自己,自私自利。

單字註...公廳:舊時大家庭住在一起,供奉祖先排位的廳堂稱為公廳。

晝:中午。食晝:吃午餐。


☆俚語:絲線吊銅,水淹頷頸仔

比喻情況危急,千鈞一髮

單字註...頷頸仔:脖子


☆俚語:缺喙的興留鬚,跛跤的興躂球

比喻欲蓋彌彰,自曝其短,或說沒有自知之明

單字註..喙:嘴。 缺喙:兔唇,唇顎裂。 興:偏好、興致沖沖。

 跤:腳。 躂:踢。


☆俚語:『翁張毋蓋被,某張毋食糜』

解釋:用來形容夫妻吵架時,因為一時的賭氣而各自做出有趣的行為來


☆俚語:『佳罵袂聽,佳拍袂驚』

解釋:形容一個人的品行不好,罵久了就不會聽,打多了也不會怕,比喻為非做歹

的人不懂得記取教訓。

 

☆俚語:『做官騙厝內,做生理騙熟識』

解釋:比喻人們因為太過信任自己熟悉的家人和朋友,就愈容易被熟悉的家人和朋友所欺騙。

 

【俚語】:『細漢是兄弟,大漢各鄉里』

解釋:兄弟小時候的感情再怎麼親,長大之後就會分家各自發展。

 

俚語:『糖霜喙,砒霜心』

解釋:形容表面說話甜言蜜語,卻不安好心的人!

成語「口蜜腹劍」是一樣的意思。

 

俚語:天頂無雲袂落雨,地下無媒不成親

解釋:形容古時候媒人婆的地位是非常地重要。

在大自然現象中,天空要是沒有烏雲就不可能會下雨;

在古時候,婚姻得靠媒妁之言,所以要是沒有媒人來提親,就不能結婚。

 


 

arrow
arrow
    全站熱搜

    ☆ღ婕瑜ღ☆ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()